It is one of my favourite.
I try me best to translate it into English,however my English is too poor to express the true beauty of the Lyrics.
So You Think You Can Dance is my favourite reality show of all.
Thank Sir Nigel and Madam Mary，both of you have taught me a lot.The Show is far more than a show,it is almost like a piece of course of life without fee!!!!
The show build the new image of the art of dance.
The recognition of dance through my passed life is wrong!!!
You know I love movies and music,that's why I chosen Movie as my major in my college.
Before I watched So You Think You can Dance,I have thought they are the best way of expression of life.But now,I know Dance is also in the company.
I love all your choreography(actually everything of your show)and I found you seemd never use a Chinese song as your background music.
I wish you could consider this singer and this song Although chinese songs are not so popular beacause of some reason evolving the culture or the languange or the economy or the politics.
But Music should not be the bound!I really hope I could hear a chinese song in the show.
It is gorgeous and a good poem in Chinese as well as the melody and the composing
I can't help imaging the scene that two danceres is dancing along with this song
Please click the link and try to listen to the song
Hope it could touch you and your heart could beating with it
Thank you!Happy National Dance Day!
Link on Youtube https://www.youtube.com/watch?v=zxlETtlQCiM&list=PLV2tsM-eMuVPaeRggeaS906CirhHrIq6M
Link on ITunes https://itunes.apple.com/hk/album/the-key/id669077655?l=zh
《失忆蝴蝶》
Eason Chan (Lyrics: Lin Xi林夕）
The
Butterflies Who Are Lost
还没有开始
才没有终止 难忘未必永志
The beginning has
not began so the end would not be written.
Forgettable maybe
doesn’t mean immortality.
还没有心事
才未算相知 难道值得介意
Your heart is still
empty so he is a stranger to you at all.
Would your relationship
be a problem?
言尽最好于此
留下什么意思
I suppose we’d
better stop connecting with each other.
That makes no sense
if I am staying aroud now.
让大家只差半步成诗
Our story would be a
beautiful Poem whether if we don’t cross the line.
还没有惊艳
才没有考验 才未值得哄骗
No breathless, No
testing, Cheating on you is meaningless.
还没有闪电
才没有想念 才未互相看厌
Without flashing,
Without Missing, Staring at you is vivid.
还未化灰的脸
留在梦中演变
Your face is fresh
to me which could changing in my dreams.
回头就当作初次遇见
Anytime, when you look
backward every meeting of ours could be considered as the first time.
并未在一起亦无从离弃
Abandon would not
happen as if we haven’t been together at all.
不用沦为伴侣
别寻是惹非
Don’t make any
trouble before we decide to become partner.
随时能欢喜亦随时嫌弃
Dislike is belonging
with likeness at the same time.
这样遗憾或者更完美
Perfection comes out
from the regret in most of our life.
从没有相恋
才没法依恋 无事值得抱怨
Without falling in
love, Without counting on each other. Without complaint on anything.
从没有心愿
才没法许愿 无谓望到永远
No desiring, No wishing,
No Expectation for long lasting.
蝴蝶记忆很短
留下什么恩怨
The memory is too
short for a butterfly, No legend would be spread.
回头像隔世一笑便算
One blink and smile
could be burn into ashes across the centuries when looking back.
并未在一起亦无从离弃
Abandon would not
happen as if we haven’t been together at all.
不用沦为伴侣
别寻是惹非
Don’t make any
trouble before we decide to become partner.
随时能欢喜亦随时嫌弃
Dislike is belonging
with likeness at the same time.
这样遗憾或者更完美
Perfection comes out
from the regret in most of our life.
就像蝶恋花后无凭无记
No trace and no
evidence just like a fake love story between a butterfly and a flower.
亲密维持十秒又随伴远飞
Closing just in ten
seconds then flying away with another.
无聊时欢喜在忙时忘记
Loving just when
being boring then forgetting when being occupied
生命沉闷亦玩过游戏
Who has not played
any game through your whole depressed life
并未在一起亦无从离弃
Abandon would not
happen as if we haven’t been together at all.
一直无仇没怨
别寻是惹非
Don’t make any
trouble as we are just two strangers.
随时能欢喜亦随时嫌弃
Dislike is belonging
with likeness at the same time.
不用再记起怎去忘记
Don’t need to forget
if no need to remind of it
（The Cover of The Album)
没有评论:
发表评论